Software Categories

Subtitle Editing Category: Subtitle Editing



Number of software items per page:
Sort By: Sort Order:


1   2   3   4   Next Page


Screenshot
Title: Subtitle Edit Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 285263
Latest Version: 3.5.1 License: Open Source
OS Support: Windows 2000 Windows XP
User Rating: (Avg. rating: 4.10, 109 votes)
Editor's Pick  
Description:
Subtitle Edit (SE) is an editor for movie subtitles

Updated: December 13, 2016
View/Download View/Download

Embed subtitles wizard
Title: DivXLand Media Subtitler Ease of use: Beginners
Author/Publisher: Andres Zsogon Page Viewed: 115592
Latest Version: 2.1.2 License: Freeware
OS Support: Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows 2003 Windows Vista
User Rating: (Avg. rating: 3.47, 62 votes)
Highly Recommended  
Description:
Create and edit subtitle files fast and easily, supports over 30 subtitle formats and any video type including AVI, MPEG, WMV, etc.

Updated: June 26, 2014
View/Download View/Download

Edit
Title: SubMagic Ease of use: Beginners
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 49828
Latest Version: 0.71 License: Freeware
OS Support: Windows 2000 Windows XP
User Rating: (Avg. rating: 2.76, 21 votes)
Highly Recommended  
Description:
SubMagic is an application to convert, edit sync, create movie subtitles. It supports several formats, has a lot of features and functions, is easy to operate and best of all... it's free!

Updated: March 29, 2009
View/Download View/Download

Screenshot
Title: 3D Subtitler Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 284147
Latest Version: 2.7.1.0 License: Freeware
OS Support: Windows XP Windows Vista Windows 7
User Rating: (Avg. rating: 3.72, 35 votes)
Description:
3D Subtitler helps you to convert SRT subtitles files into idx/sup that can be used in 3D movies

Updated: May 25, 2011
View/Download View/Download

Main Screen
Title: Aegisub Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 60453
Latest Version: 3.2.2 License: Freeware
OS Support: Windows 2000 Windows XP Windows 2003 Linux/Unix Windows Vista Windows 7
User Rating: (Avg. rating: 3.87, 57 votes)
Description:
Aegisub is the result of a few months of work in a project designed to completely replace Medusa for typesetting, as well as add a large number of useful and/or vital features that Medusa lacks.

Updated: December 8, 2014
View/Download View/Download

Main Screen
Title: AHD Subtitles Maker Professional Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 33211
Latest Version: 5.14.150 License: Open Source
OS Support: Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8
User Rating: (Avg. rating: 4.60, 15 votes)
Description:
AHD Subtitles Maker Professional allows you to create and edit a variety of subtitle formats

Updated: January 13, 2017 Updated in the last 2 Weeks
View/Download View/Download

Screenshot
Title: Auto DVD Backup MUX Ease of use: Beginners
Author/Publisher: Johnny Owl Page Viewed: 18849
Latest Version: 1.0 License: Donationware
OS Support: Windows XP
User Rating: (Avg. rating: 2.58, 7 votes)
Description:
ADBMUX converts a movie folder created with ADB into a single AVI file optimized for Stand-Alone media players.

Updated: November 27, 2006
View/Download View/Download

Main Screen
Title: AviSub Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 59713
Latest Version: 2.3 License: Freeware
OS Support: Windows 2000 Windows XP Windows Vista
User Rating: (Avg. rating: 3.02, 52 votes)
Description:
A freeware tool that can mux up to three [srt/sub/txt(microdvd) or vobsubs] subtitle streams on an avi file

Updated: July 22, 2011
View/Download View/Download

Screenshot
Title: AVISynth UI Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 6504
Latest Version: 0.02 Alpha Dev2 License: Open Source
OS Support: Windows XP Windows Vista Windows 7
Description:
AVISynth UI is a graphical frontend for AVISynth script language, currently allowing for a series of subtitle based editing functions

Updated: September 10, 2011
View/Download View/Download

Screenshot
Title: BDSup2Sub Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 44834
Latest Version: 5.1.2 License: Open Source
OS Support: Windows XP Java
User Rating: (Avg. rating: 3.70, 15 votes)
Description:
BDSup2Sub convert Blu-Ray SUPs into DVD SUB/IDX files

Updated: December 29, 2013
View/Download View/Download

Screenshot
Title: BDSupEdit Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 11938
Latest Version: 0.41 License: Freeware
OS Support: Windows XP Windows Vista
User Rating: (Avg. rating: 3.34, 4 votes)
Description:
BDSubEdit downscales BD subtitles to be used on 720p encoded movies

Updated: April 20, 2009
View/Download View/Download

Screenshot
Title: Biggus SubTextFixer Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 19557
Latest Version: 1.1 License: Freeware
OS Support: Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP
User Rating: (Avg. rating: 2.70, 6 votes)
Description:
Download Biggus SubTextFixer, a software for fixing .sub subtitle problems

Updated: October 31, 2003
View/Download View/Download

Screenshot
Title: Convert Srt to Ssa Ease of use: Beginners
Author/Publisher: Macallan Page Viewed: 23753
Latest Version: 1.0.00.007 License: Freeware
OS Support: Windows 2000 Windows XP Windows 2003
User Rating: (Avg. rating: 3.19, 26 votes)
Description:
This tool allow to convert simply subtitle .srt file into .ssa file.

Updated: October 22, 2007
View/Download View/Download

Screenshot
Title: DivX Subtitles Tools Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 30416
Latest Version: 20020724beta License: Freeware
OS Support: Linux/Unix Other
User Rating: (Avg. rating: 3.09, 12 votes)
Description:
Download DivX Subtitles Tools, a set Unix/Windows of command line tools for subtitle editing, conversion

Updated: July 30, 2002
View/Download View/Download

Screenshot
Title: DivXLand Subtitler Ease of use: Beginners
Author/Publisher: Andres Zsogon Page Viewed: 32348
Latest Version: 1.5.0 License: Freeware
OS Support: Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows 2003
User Rating: (Avg. rating: 2.97, 29 votes)
Description:
Create and edit MicroDVD subtitle files fast and easily. Supports any video type allowed by Windows Media Player.

Updated: December 7, 2004
View/Download View/Download

Screenshot
Title: DVD Subtitler Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 52505
Latest Version: 0.01 License: Freeware
OS Support: Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP
User Rating: (Avg. rating: 2.63, 15 votes)
Description:
DVD Subtitler is a freeware VOB editor, which can extract / edit any subtitle

Updated: February 26, 2003
View/Download View/Download

Screenshot
Title: DVDSubEdit Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 38357
Latest Version: 1.52 License: Freeware
OS Support: Windows 2000 Windows XP
User Rating: (Avg. rating: 2.87, 8 votes)
Description:
A tool that allows you to visually modify DVD subtitles directly within VOB files

Updated: September 7, 2011
View/Download View/Download

Screenshot
Title: Easy Subtitles Synchronizer Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 18335
Latest Version: 1.0.0.0 License: Freeware
OS Support: Windows XP Windows Vista Windows 7
User Rating: (Avg. rating: 3.20, 5 votes)
Description:
Easy Subtitles Synchronizer (ESS) is a freeware tool for repairing subtitle synchronization for srt and sub subtitle files

Updated: January 20, 2011
View/Download View/Download

Screenshot
Title: Frameworks's Subshift Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 16979
Latest Version: 1.0 License: Freeware
OS Support: Windows 2000 Windows XP Windows 2003
User Rating: (Avg. rating: 3.07, 8 votes)
Description:
Download Frameworks's Subshift, a software for shifting subtitles

Updated: March 11, 2005
View/Download View/Download

Screenshot
Title: JimSub Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 16935
Latest Version: 1.0.0.0 License: Freeware
OS Support: Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP
User Rating: (Avg. rating: 3.50, 4 votes)
Description:
Download JimSub, a software for fixing DivX subtitle sync problems

Updated: September 27, 2002
View/Download View/Download

Preview window
Title: Jubler Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 19368
Latest Version: 5.1 License: Open Source
OS Support: Java
User Rating: (Avg. rating: 3.88, 12 votes)
Description:
Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing subtitles.

Updated: March 15, 2016
View/Download View/Download

Screenshot
Title: KinGSub Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 19835
Latest Version: 1.00.02 License: Freeware
OS Support: Other
User Rating: (Avg. rating: 1.80, 6 votes)
Description:
Download KinGSub, a very useful tool for fixing hebrew subtitle rips

Updated: May 12, 2013
View/Download View/Download

Screenshot
Title: MaestroSBT Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 27115
Latest Version: 2.6.2.1 License: Open Source
OS Support: Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP
User Rating: (Avg. rating: 3.10, 11 votes)
Description:
An open source DVD subtitle rendering utility

Updated: March 28, 2011
View/Download View/Download

Screenshot
Title: microAdjust Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: N/A Page Viewed: 14712
Latest Version: 2.65 License: Freeware
OS Support: Win32 Command Line
Description:
Download microAdjust, a MicroDVD subtitle adjuster/converter

Updated: June 11, 2001
View/Download View/Download

Screenshot
Title: MicroDVD Hebrew Fix Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: S. N. Page Viewed: 15431
Latest Version: 1.1 License: Freeware
OS Support: Windows 95 Windows 98 Windows Me
User Rating: (Avg. rating: 2.34, 4 votes)
Description:
Download MicroDVD Hebrew Fix, a very useful tool for fixing hebrew subtitle rips

Updated: February 18, 2001
View/Download View/Download

Screenshot
Title: MicroDVD Subtitle Position Converter Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Lakis Georgiadis Page Viewed: 27196
Latest Version: N/A License: Freeware
OS Support: Windows 95 Windows 98 Windows Me
User Rating: (Avg. rating: 2.54, 13 votes)
Description:
Download MicroDVD Subtitle Position Converter, a software for manipulating DivX subtitles

Updated: March 18, 2001
View/Download View/Download

Image Unavailable
Title: MicroDVD SubUpdater Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Morsa Arno Page Viewed: 14472
Latest Version: N/A License: Freeware
OS Support: Win32 Command Line
Description:
Similar to SubAdjust, but for the MicroDVD subtitle format - splits subtitles into segments for multiple CD-R DivX movies.

Updated: February 26, 2003
View/Download View/Download

Subtitles Display
Title: OpenSubtitles MKV Player Ease of use: Not Rated
Author/Publisher: Official Website Page Viewed: 22130
Latest Version: 4.7 License: Freeware
OS Support: Windows XP Windows Vista
User Rating: (Avg. rating: 2.47, 16 votes)
Description:
This subtitles player is specially improved with subtitles manipulation - download and upload subtitles from OpenSubtitles.org servers. AVI Doctor can fix broken files, and it is possible preview partially downloaded files in MKV Player

Updated: September 8, 2011
View/Download View/Download


1   2   3   4   Next Page
Features

H.264 Zone: H.264 news, articles and downloads


High Definition DVD Zone: Blu-ray/HD DVD news, articles and downloads


Gaming Zone: Gaming related video news, articles and downloads


Read the blog of the webmaster of Digital Digest


Make your Amazon Blu-ray shopping much easier by allowing you to search, filter and sort through Blu-ray disc titles


Software Submissions