|
|
Version 2.8.7
- Release Date: Feb 1, 2010
- Download(s):
- New: Now available in Dutch - thx Albert :)
- Updated: Polish language + included Polish help - thx admas :)
- Updated: Subtitle format "BBC iPlayer" changed name to "Timed Text" and can open several different versions (thx John)
- Bugfix: Now writes mplayer2 subs correct
- Bugfix: Now writes SubViewer2 subs correct (thx satprem)
- Bugfix: Now reads DVDSubtitle correct (thx satprem)
- Bugfix: Fixed bug regarding html tags in Tools -> Change casing (thx Rob)
Version 2.8.6
- Release Date: Jan 15, 2010
- Download(s):
- Now available in Spanish - thx Darío Hereñú :)
- Bugfix: Fixed detection of unicode formats when loading subtitles (thx Joel Withun)
- Bugfix: Fixed a crash when trying to load an unknown subtitle type
- Bugfix: Setting a font name for subtitle text now actually works (thx Contardi Angelo)
Version 2.8.5
- Release Date: Dec 20, 2009
- Download(s):
- Now available in Italian - thx Angelo Contardi :)
- Many minor bugfixes/improvements (thx Angelo Contardi)
- Bugfix: Video player no longer crashes if audio is unavailable (thx ThaNerd)
- New auto-break/unbreak selected lines functions (right-click in listview)
- New multiple replace function in the edit menu (thx Abel)
- Change casing - Name casing fixing improved with preview and better control
- Dictionary used for Change casing/Spellcheck updated (thx Chamallow/Abel)
- New setting for how to display line breaks in listview (thx Abel)
Version 2.8.4
- Release Date: Dec 3, 2009
- Download(s):
- Fixed bug with MicroDVD and "Show earlier/later" (thx Reza)
- New: Tools -> Fix common errors: Fix '1' in words action added (thx Alberto)
- Compare function added
- Improved: Tools -> Remove text for hear impaired
Version 2.8.3
- Release Date: Nov 18, 2009
- Download(s):
- Subtitle Edit is now translatable (use the English language file as base)
- Fixed crash in OCR via image compare when shinking an expanded selection (thx Christian)
- Opening files larger than 10 mb will require confirmation (thx Vinko)
- Improved Tools -> Fix common errors yet again (thx Christian)
- Improved Tools -> Change casing (thx Christian)
Version 2.8.2
- Release Date: Oct 19, 2009
- Download(s):
- Fixed crash (bug introduced in 2.8.1) when opening mp4 files (thx gioni666)
- New option to remember main window position and size (thx Robert)
- New:Tools -> Sort by added
- Improved Remove text for hearimpared: preview + work multilines and more tags
- Improved some functions in Tools -> Fix common errors
- Can now read/write BBC iPlayer subtitle format
- OCR via image compare: Added option to expand selection
Version 2.8.1
- Release Date: Oct 2, 2009
- Download(s):
- Stability: Now uses DirectShow via quartz.dll as default video player (thx for testing Guzippi, Christian)
- Bugfix: Adjust display time now works properly (thx Jonathan)
- Bugfix: Now saves SSA subtitles correctly (thx starsky)
- Bugfix: MicroDvd line breaks should work properly now
- A few improvements to Tools -> Fix common errors
Version 2.8
- Release Date: Sep 7, 2009
- Download(s):
Version 2.7
- Release Date: Aug 7, 2009
- Download(s):
Version 2.6
- Release Date: Jun 27, 2009
- Download(s):
Version 2.5
- Release Date: Jun 9, 2009
- Download(s):
Version 2.4
- Release Date: May 19, 2009
- Download(s):
Version 2.3
- Release Date: May 6, 2009
- Download(s):
Version 2.1
- Release Date: Mar 23, 2009
- Download(s):
Version 2.0
- Release Date: Mar 16, 2009
- Download(s):
Version 1.8.13
- Release Date: Nov 19, 2007
- Download(s):
- Improved: Incorrect line breaks in srt files are now (attempted )fixed.
- Improved: When converting from SAMI to SRT and tags are no longer ignored. Thx Tsuniper-X :)
|
|
|
 |
|
