|
Loading
Subtitle Edit (SE) is an editor for movie subtitles - a subtitle editor.
With SE you can easily adjust the start time of the subtitle if it is out of sync with the movie.
Features:
- VISUALLY sync/adjust (start pos and speed) a subtitle.
- Export to/import from html (for online translation)
- Visual translation helper
- Adjust all subtitle times
- Adjust display time
- Remove text for hear impaired
- Convert between MicroDVD, SubRib, Substation Alpha, SAMI, and more
- Fix line numbering, casing, spaces, long lines, and invalid display time
- Split / append subtitles
- Spell checker: English and Danish included. Dutch dictionary exists in the TJanSpeller zip file
Input Files: SRT, SSA, SUB
Output Files: SRT, SSA, SUB
Version 2.8.7
- Release Date: Feb 1, 2010
- Download(s):
- New: Now available in Dutch - thx Albert :)
- Updated: Polish language + included Polish help - thx admas :)
- Updated: Subtitle format "BBC iPlayer" changed name to "Timed Text" and can open several different versions (thx John)
- Bugfix: Now writes mplayer2 subs correct
- Bugfix: Now writes SubViewer2 subs correct (thx satprem)
- Bugfix: Now reads DVDSubtitle correct (thx satprem)
- Bugfix: Fixed bug regarding html tags in Tools -> Change casing (thx Rob)
View complete revision history
| |
Average Rating: |
Your Rating: |
| Registered Users: |
   (2 votes) |
|
| Non-Registered Users: |
 (9 votes) |
Sorry, but you must be logged in to use this feature. Please note that the forum has a separate login/registration system. You will need to sign up and login to the forum separately.
|
