Sublight -> Version History

This is the version history page for Sublight. You can return to the main page for this software by clicking here.

Index:

• Version 3.1.0 (Feb 1, 2012)
• Version 3.0.0 (Aug 18, 2011)
• Version 2.7.1 (May 19, 2011)
• Version 1.5.0 (Aug 16, 2009)
• Version 1.0.4 (Feb 27, 2009)
• Version 1.0.0 (Jan 17, 2009)
• Version 0.9.9 (Nov 13, 2008)
• Version 0.9.8 (Nov 1, 2008)
• Version 0.9.7 (Oct 26, 2008)
• Version 0.9.6 (Oct 18, 2008)
• Version 0.9.3 (Sep 21, 2008)
• Version 0.9.2 (Sep 15, 2008)
• Version 0.9.1 (Aug 31, 2008)
• Version 0.9.0 (Aug 24, 2008)
• Version 0.8.9 (Jul 20, 2008)
• Version 0.8.8 (Jul 1, 2008)
• Version 0.8.6 (May 29, 2008)
• Version 0.8.5 (May 11, 2008)
• Version 0.8.3 (Apr 29, 2008)
• Version 0.8.0 (Apr 12, 2008)
• Version 0.7.3 (Mar 22, 2008)
• Version 0.7.2 (Mar 13, 2008)
• Version 0.7.1 (Feb 10, 2008)
• Version 0.7.0 (Jan 6, 2008)

• Release Date: Feb 1, 2012
• Download(s):
  sublightSetup.exe
• faster startup
• advanced filtering and sorting of search results
• loading MRU items could block application if file did not exist anymore
• settings: added scrollbars if needed
• more responsive application when user cancels plugin search
• better handling of long release names
• plugin settings: it is now possible to define search timeout
• plugins support hearing impaired flag
• included SublightCmd 2.0
• other minor improvements

• Release Date: Aug 18, 2011
• Download(s):
  SublightSetup.exe
• included simplified version of Subtitle Edit project for easy subtitle editing (http://www.nikse.dk/SubtitleEdit)
• added "Air Dates" button
• added prijevodi-online.org subtitle provider (thanks to admin)
• optimizations

• Release Date: May 19, 2011
• Download(s):
  SublightSetup.exe
• Sublight Mini improvements

• Release Date: Aug 16, 2009
• Major improvements and optimizations. Also using new server. Upgrade is very recommended.

• Release Date: Feb 27, 2009
• displayed video information when clicked on codec image
• "My movies" redesign (cached file list, cached hashes, ...)
• Spanish translation
• settings wizard
• subtitle plugin framework now supports .rar archives
• optimizations and bug fixes

• Release Date: Jan 17, 2009
• Final version

• Release Date: Nov 13, 2008
• added support for divx-titlovi.com database
• other minor improvements

• Release Date: Nov 1, 2008
• added native support for Windows Media Player
• updated SublightCmd (added subcommand detect)
• added "Thanks" tab in subtitle details dialog
• added disc filtering on search page
• optimizations
• other minor improvements

• Release Date: Oct 26, 2008
• application can handle corrupted user settings
• included command line application "SublightCmd" (runs also on Mono)
• registered users can add alternative titles in their own language (select subtitle with right mouse button and select "Properties" or press "F4")
• other minor improvements

• Release Date: Oct 18, 2008
• added "View/Statistics" (pie chart of most favorite movies for current month)
• movie tooltip displays user rating
• improved rendering for "Large size (120 DPI)" display settings
• added support for movies which are not yet listed in IMDB database
• user can disable version notification for currently newest version
• added version information to "About application" dialog. User can manually update to newest version from here (if available).
• now it is possible to minimize application to system tray
• fixed Windows XP toolbar rendering issue
• improved subtitle file naming using detected video files
• possible to drop subtitles directly to Windows Explorer (experimental)
• support for .mkv and .wmv video extension from Explorer context menu
• users can now register their donations with Sublight username (if they do not want to be anonymous donators). Form is displayed when "Donate" button is pressed.
• improved subtitle details control (added NFO tab)
• improved movie title detection
• other minor improvements

• Release Date: Sep 21, 2008
• • OpenSubtitles.org and Podnapisi.NET support

• Release Date: Sep 15, 2008
• • added plugin framework for searching subtitles from other (secondary) sources - plugin for podnapisi.net database is included,
  • added HD DVD and BlueRay media types,
  • fixed sorting on column "Submited",
  • minor improvements.

• Release Date: Aug 31, 2008
• added 16 new publish languages (now total 27 languages)
• added language filter in settings
• more robust web service calls on critical methods (experimental)
• minor improvements

• Release Date: Aug 24, 2008
• server now supports SubViewer 2.0 and SAMI 1.0 subtitles (until now only SubRip and MicroDVD were supported)
• users can now write subtitle comments
• improved movie tooltip
• .wmv and .mkv are added to video file types (video file selection at auto search and publish new subtitle)
• improved loader control
• other minor improvements

• Release Date: Jul 20, 2008
• New Features:
  • subtitle statuses are displayed in different colors
  • subtitle details can be edited (by publishers, editors and administrators)
  • added user profile tab
  • added keyboard shortcuts for refreshing list and displaying subtitle details
  • added new tab in subtitle details windows - subtitle history

• Release Date: Jul 1, 2008
• added new publish languages: Spanish, French, Greek, German, Russian, Chinese and Portuguese (now total 11 languages)
• improve loader control
• uncompressed subtitles can be published directly now (.sub and .srt files). Compression to .zip archive before publishing new subtitle is not needed anymore.
• added quick help (displayed when running application for the first time; also accessible through Start Menu and F1 key in application)
• improved administration plugin
• movie image is displayed as tooltip
• primary and secondary subtitle download locations
• other minor improvements

• Release Date: May 29, 2008
• subtitle details dialog
• using internal browser for viewing IMDB pages
• minor changes on connect dialog
• improved video playback for videos on multiple discs
• plugin support

• Release Date: May 11, 2008
• improved user interface
• added Serbian/Cyrillic translation
• language and genre filtering

• Release Date: Apr 29, 2008
• fixed external video application detection on 64-bit Vista
• more responsive loading control
• improved text controls for manual/auto search
• improved subtitle file naming when using auto search
• detecting network errors
• application is now running as single instance by default (can be changed in settings)
• bug in list view control when horizontal scrollbar was displayed
• other minor improvements

• Release Date: Apr 12, 2008
• project was renamed to Sublight
• added "View" tab
• added Serbian translation

• Release Date: Mar 22, 2008
• drag & drop folders/files to "Subtitles search", "My movies" and "Publish subtitle" tabs
• loader control
• improved "Auto fill title for manual search" for movies
• "Auto fill title for manual search" was not used when called from Windows Explorer context menu
• title suggest button
• improved settings

• Release Date: Mar 13, 2008
• Added: "My movies" tab
• Added: auto detection of framerate when publishing new subtitle with associated video file
• Improved: "Auto fill title for manual search" for TV series

• Release Date: Feb 10, 2008
• Added: displays number of online users

• Release Date: Jan 6, 2008