If I need save subtitles in Czech - it is mean in EASTERN EUROPE CHARSET and 1250 codepage, it is really very unhappy remember it etc. May update SubRip to save last selected national format of subtitles to remember it for next time ? Thaks, VaR.
Posted by: VAR, 06:31:17, Apr 1, 2006
How come I cant find any programs that will rip the subtitles from the DVD? It´s all OCR picture scanning and it takes extremely lot of time!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Posted by: synergi, 09:10:50, Oct 20, 2006
synergi: DVD subtitles are stored as pictures (it's called a subpicture stream), not as text. This is why OCR is needed.
Posted by: DVDGuy, 13:52:37, Oct 20, 2006
Super
Posted by: Kuto, 21:20:00, Feb 17, 2009
heres are 2 large matrixes that will help with the converting http://www.mediafire.com/download.php?lytgybemz1z http://www.mediafire.com/file/mndwnjymyyt/ai4spam.rar and heres the fix for subresync (part of vobsub) with IE8 http://css.setti.info/~perplexer/vobsub/vobsub223fix.zip
Posted by: bugmenot, 12:17:03, Oct 22, 2009
Sorry, but you must be logged in to use this feature.
Please note that the forum has a separate login/registration system. You will need to sign up and login to the forum separately.
